Via the menu item "Organisation Administration" --> "User Management", the users for the selected Organisation can be managed and new users can be added...
Via the account menu, which opens by clicking on your name in the upper right corner, the organisation administration can be opened via the menu item "Organisations"...