Requisitos de diseño (Organizaciónes francesas)
Para que sus documentos puedan imprimirse automáticamente y enviarse por correo postal en Francia, deben cumplir con ciertas normas francesas de diseño y con los requisitos de Pingen.
Modelo de carta para Francia
Para cumplir con estas restricciones, puede utilizar la plantilla que se muestra a continuación, que cumple con todos nuestros requisitos de diseño.
Importante: Para las cartas con destino a Francia, La Poste exige que la dirección del destinatario figure en el lado derecho. Por este motivo, Pingen solo admite sobres con ventana a la derecha para las organizaciones que utilizan Francia como País de destino predeterminado.
Posibilidades de diseño & zonas restringidas
Al diseñar un documento para Pingen, debe tener en cuenta tres áreas importantes. Si estas áreas no se tienen en cuenta por completo en el archivo PDF, puede corregirlas en la Pingen WebApp o mediante ajustes Presets. Más sobre Presets
Área de dirección
Para que la dirección del destinatario sea claramente legible en la ventana del sobre, debe colocarse en la área de dirección. La área de dirección se encuentra en la siguiente posición en la primera página del documento:
- Distancia al borde: 110 mm desde la izquierda (x), 50 mm desde arriba (y)
- Tamaño del área de dirección: 80 mm x 28 mm
Corregir la área de dirección: Si no se respeta el área de dirección, es posible corregirla en la Pingen WebApp o mediante los ajustes Presets para las cartas en cuestión. Más sobre Presets
Área de Franqueo
El Área de Franqueo debe dejarse libre para el franqueo del correo. El siguiente área de la primera página no debe contener ningún contenido:
- Distancia al borde: 90 mm desde la izquierda (x), 30 mm desde arriba (y)
- Tamaño del Área de Franqueo: 115 mm x 64 mm
Corregir la Área de Franqueo: Si no se respeta el Área de Franqueo, es posible corregirla en la Pingen WebApp o mediante los ajustes Presets para las cartas en cuestión. Más sobre Presets
Zona restringidas
Para que sus documentos se puedan imprimir en su totalidad, su contenido debe respetar una distancia mínima con respecto a los márgenes de la página y a la esquina inferior izquierda:
- 5 mm de todos los bordes laterales
- 20 mm en la esquina superior derecha
Corregir la Zona restringidas: Si no se respeta el zona restringidas, es posible corregirla en la Pingen WebApp o mediante los ajustes Presets para las cartas en cuestión. Más sobre Presets
Requisitos específicos para cartas internacionales
Las cartas enviadas a destinatarios fuera de Francia se imprimen y distribuyen en el extranjero (y no son distribuidas por La Poste). Por lo tanto, las cartas enviadas por una organización que utiliza Francia como País de destino predeterminado a destinatarios fuera de Francia deben cumplir los requisitos generales de formato establecidos en el siguiente artículo:
Requisitos de diseño (para organizaciónes no francesas)
Importante: Para responder automáticamente a estos diferentes requisitos de diseño, recomendamos utilizar ajustes preestablecidos con la acción «Corregir dirección del destinatario» activada. Más sobre Presets
